Domestic outdoor exhibition area

安徽徽园占地1184平方米。设计源于皖南“水口园林”。全园分为两个景区：“前庭”空间开敞，一派自然风光；“后院”空间闭合，为幽雅的居住环境。通过牌楼、门楼、厅、廊、亭等园林建筑的合理布局，堆山、理水、布石，巧置游道，遍植树木、花草，体现了人与自然的完美结合和安徽的园林特色。

ANHUI THE HUI GARDEN

Anhui Hui Garden, covering 1,184 m2, follows the example of “Shuikou Garden”. The whole garden is divided into two scenic areas: “front courtyard” is open and has natural sights; the “back courtyard” is enclosed as an elegant residential environment. The reasonable layout of memorial archway, gatehouse, hall, corridor, pavilion, etc., hills, water, stone, paths, trees, flowers and grass displays the perfect harmony between man and nature and characteristics of gardens in Anhui.

สวนอานฮุย

สวนฮุยของมณฑลอานฮุย มีพื้นที่ 1,184 ตารางเมตร เป็นสวนเอกลักษณ์แบบอานฮุยตอนใต้ สวนแห่งนี้แบ่งเป็นสองส่วน “ลานด้านหนา” เป็นพื้นที่เปิดกว้าง เลียนแบบทัศนียภาพทางธรรมชาติ “ลานด้านหลัง” เป็นพื้นที่ปิด สร้างบรรยากาศที่เหมาะแก่การดำเนินชีวิตในครอบครัว ซุ้มประตู หอพลับพลา ห้องโถง ระเบียง ศาลา ภูเขา น้ำ หิน ไม้ดอกไม้ประดับ ทางเดิน ดอกไม้ใบหญ้า ล้วนแสดงถึงความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสวนแบบอานฮุย

Jardin de Anhui

Le jardin de Anhui compte une superficie de 1184 mètres carrés. Il est composé de deux secteurs : anti-cour pour les scènes de la nature et cour dèrrière pour montrer les espaces de la vie des habitants. Vous pouvez admirer la combinaison parfaite de la nature et les hommes.

안휘원

안휘원의 부지면적은 1184평방미터로서, 그 디자인은 안휘성 남부의 “수구원림”을 본따 만든 것이다. 안휘원은 2개의 풍경구로 나뉘는바, “앞뜰”공간은 개방식으로서, 자연풍광으로 이루어 지며, “뒤뜰”공간은 폐합식으로서, 우아한 거주환경을 이루고 있다. 패루, 문루, 홀, 회랑, 정자 등 원림 건물들의 합리적인 배치와 가산, 물, 돌 및 관광도로의 교묘한 배치, 나무와 화초의 재배를 통해, 인간과 자연의 완벽한 결합과 안휘지방의 원림특색을 체현하고 있다.