International outdoor exhibition area

1999年5月1日-1999年10月31日，中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行，以色列作为参展国，曾在这里展示了占地1900平方米的展园，园内由不规则的石墙组成，木质凉亭及景观小品，种植具有以色列特色的各种苗木、花卉，展示其居世界领先水平的园林园艺、花卉产业。

Former Site of Israel Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Israel exhibited a garden of 1,900 m2 as a participant. The garden has irregular stone walls, wooden pavilion and featured landscape, and seedlings and flowers of Israel features are planted to display its globally advanced level.

สวนเก่าประเทศอิสราเอล

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศอสราเอลได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1900 ตารางเมตร ในสวนประกอบด้วยผนังหินหลายรูปแบบแตกต่างกัน มีศาลาไม้ อาคารจำลอง  ปลูกต้นไม้ ดอกไม้ ที่มีลักษณะเฉพาะของประเทศอิสราเอล แสดงอุตสาหกรรมการผลิตดอกไม้ ซึ่งเป็นศิลปะการจัดสวนสวนระดับโลกอีกด้วย

Pavillon ancien de l'Israël

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. L'Israël était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,900 mètres carrés, il était construit à la base des murs biscornus de pierre. Il y avaient des arbres, fleurs venus de l'Israël étaient plantés, montrent le haut niveau d’industrie du jardin et de la fleur de l'Israël.

이스라엘원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 이스라엘은 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1900평방미터에 달하는 정원을 전시하였다. 정원은 불규칙적인 돌담, 목조정자 및 경관 작품으로 구성되며, 이스라엘 특색을 가지는 각종 묘목, 꽃이 심어져 있어, 세계 선진수준을 자랑하는 원림, 원예, 화훼 산업을 전시하고 있다.