International outdoor exhibition area

国际室外展区位于友谊路南北之间，断面呈南北高、中间低的U型谷地，中间以游览主干道友谊路分界设18个展出单元，沿友谊路两侧分为亚洲、欧洲、美洲、大洋洲及国际组织6部分。亚洲展区约1.6万平方米，分布有泰国、以色列、巴基斯坦等国家，建筑风格体现东亚、南亚热带及穆斯林园林特色；欧洲展区约1.7万平方米，分布有俄罗斯、英国、西班牙、奥地利4个国家，4国展园反映 了欧洲国家高水平的园林园艺特色和风土人情；美洲展区约1万平方米，代表国家有加拿大、秘鲁等，展出风格以体现北美风情和南美地域文化；非洲展区约1千余平方米，代表国家有埃及、苏丹等，反映了古埃及金字塔建筑构思及非洲土著文化景观；大洋洲展区约2千平方米，参展国为澳大利亚，园林园艺风格以突出大洋洲风貌为主；形成了特色鲜明，异国情调浓郁的主题展区。除各国园林外，在亚洲展区由国际展览局和国际园艺生产者协会共建一花园，以展现国际展览事业和世界园艺业的发展。

International Outdoor Exhibition Area

International Outdoor Exhibition Area is located between Man and Nature Pavilion and International Pavilion, its cross section is of U shape valley high in south-north direction and low in middle, 18 exhibition units are set in the middle with the touring trunk road Youyi Road as the boundary, and six parts, namely Asia, Europe, America, Oceania and International Organizations are along both sides of Youyi Road. Asian Exhibition Area covers about 16,000 m2 including Thailand, Israel, Pakistan, etc., and building styles embody features of gardens in East Asia, South Asia and Muslim world; the European Exhibition Area covers about 17,000 m2 including four countries namely Russia, the U.K., Spain and Austria, and the gardens of the four countries reflect high level garden characteristics and folklores of Euroeapn countries; the American Exhibition Area is about 10,000 m2, and representative countries are Canada, Peru, etc. which display folklores of North America and regional culture of South America; the African Exhibition Area is about over 1,000 m2, and representative countries are Egypt, Sudan, etc. which reflect ancient Egyptian architectural concepts and African aborigines cultural landscapes; the Oceania Exhibition Area is about 2,000 m2, and participant countries are Australia, and the garden style highlights on features of Oceania; therefore, the theme exhibition areas of distinctive characteristics and intense exotic atmosphere are formed. In addition to gardens of countries, the Bureau of International Expositions and International Association of Horticultural Producers build a garden in the Asian Exhibition Area collectively to exhibit international exposition cause and world horticulture development.

เขตนิทรรศการนานาชาติกลางแจ้ง

เขตนิทรรศการนานาชาติกลางแจ้ง ตั้งอยู่ระหว่างอาคารนิทรรศการมนุษย์กับธรรมชาติและอาคารนิทรรศการนานาชาติ  เส้นทางเดินชมนิทรรศการสร้างเป็นถนนสายหลักผ่ากลาง 1 สายเรียกชื่อว่า ถนนมิตรภาพ บนถนนมิตรภาพนี้มีทางแยก 18 สายเพื่อจัดแสดง 18 หน่วยนิทรรศการ แบ่งเป็นเขตนิทรรศการของทวีปและองค์การต่างๆ 6 เขต ได้แก่ เอเชีย ยุโรป อเมริกา แอฟริกา โอเชียเนีย และองค์การสหประชาชาติ   เขตนิทรรศการเอเชีย มีเนื้อที่ประมาณ 16,000 ตารางกิโลเมตร ในเขตนิทรรศการ แบ่งเป็นเขตนิทรรศการของประเทศไทย ประเทศอิสราเอล ประเทศปากีสถานและประเทศอื่นๆ การจัดสร้างสถาปัตยกรรมแบบสวนเขตร้อนเอเชียตะวันออก เอเชียใต้และมุสลิม  เขตนิทรรศการยุโรปมีเนื้อที่ประมาณ 17,000 ตารางกิโลเมตร ในเขตนิทรรศการแบ่งเป็นเขตนิทรรศการของประเทศรัสเซีย ประเทศอังกฤษ ประเทศสเปน และประเทศออสเตรีย ลักษณะการจัดสวนของเขตประเทศยุโรปนี้ แสดงเอกลักษณ์ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมของประเทศในแถบยุโรป เขตนิทรรศการอเมริกา มีเนื้อที่ประมาณ 1 ล้านตารางเมตร ในเขตนิทรรศการแบ่งเป็นเขตนิทรรศการของประเทศแคนาดา ประเทศเปรูและประเทศอื่นๆ  ลักษณะการจัดสวนแสดงออกถึงประเพณีวัฒนธรรมของอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ เขตนิทรรศการแอฟริกา มีเนื้อที่ประมาณ 1 พันตารางเมตร ในเขตนิทรรศการแบ่งเป็นเขตนิทรรศการของประเทศอียิปต์และประเทศซูดาน เขตนิทรรศการของประเทศอียิปต์สร้างเป็นพีรามิด ซึ่งสะท้อนให้เห็นแนวคิดทางสถาปัตยกรรมโบราณ ทั้งยังแสดงให้เห็นถึงภูมิทัศน์วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองแอฟริกาด้วย  เขตนิทรรศการโอเชียเนีย มีเนื้อที่ประมาณ 2 พันตารางเมตร ประเทศที่เข้าร่วมได้แก่ ประเทศออสเตรเลีย ลักษณะสวนส่วนใหญ่เน้นเอกลักษณ์ของโอเชียเนีย  การจัดนิทรรศการแต่ละเขตเน้นให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของแต่ละทวีปและแต่ละประเทศ ในส่วนของสวนส่วนกลาง เป็นสวนดอกไม้ของสมาคมผู้ผลิตพืชสวนระหว่างประเทศความร่วมกันสร้างขึ้น   เพื่อแสดงพัฒนาการของธุรกิจนิทรรศการสากลและงานพืชสวนโลก

Secteur d’exposition Internationale en plein air

Le Secteur d’exposition Internationale en plein air se trouve entre Pavillon de la nature et l’homme et Pavillon International. La section est haute au sud et au nord, bas au centre. C’est une forme de U. Il y a 18 pays sont exposés d’ici. Le long de la Rue d’amitié, ce sont les secteurs différents, l’Asie, L’europe, L’Amérique, L’Océanie et L’ organisation internationale. Le secteur d’exposition de l’Asie compte 16,000 mètres carrés, il y a beaucoup de pays dans ce secteur, par exemple: la Thaïlande, l'Israël, le Pakistan etc. Le secteur montre un style d’architecteur du Sud-Est asiatique et islamiste. Le secteur d’exposition de l’Europe compte 17,000 mètres carrés, il y a la Russie, l'Angleterre, l’Espagne et l’Autriche participaient aux éxpositions. Ces quatre pavillons montrent la coutume et jardinier spécial de l’Europe. Le secteur d’exposition de l’Amérique compte 10,000 mètres carrés. Le Canada, le Perou sont les pays amériques typiques, montrent la culture de vie et culture géographique d’Amérique. Le secteur d’exposition de l’Afrique compte plus de 1000 mètres carrés. L’ Egypte et le Soudan sont les pays typiques, montrent l’architecture unique et les milieux géographiques aborigènes d’Afrique. Le secteur d’exposition de L’Océanie compte environ 2000 mètres carrés. L’Australie est le pay d’Océanie qui participait à cette exposition. Il vous donne une atmosphère exotique. A l’exception des pavillons des pays, il y a une grande cour dans le secteur de l’Asie. Elle a été construite par l’organisation du jardin internationale. Elle montre le développement jardinier international.

국제실외전시구역

국제실외전시구역은 인간-자연관과 국제관의 사이에 위치하며, 그 횡단면은 남북족이 높고 중간이 낮은 U형의 골짜기 지형을 이루며, 중간은 유람 주간도로 우의로를 분계선으로 18개의 전시 단원이 설치되어 있으며, 우의로의 양측에로 아세아, 유럽, 미주, 대양주 및 국제조직 등 6개 부분으로 나뉜다. 아세아 전시구역은 약 1.6만 평방미터로서, 태국, 이스라엘, 파키스탄 등 나라들이 분포되어 있으며, 건물풍격은 동아세아,남아세아 열대 및 이슬람원림의 특색을 가진다. 유럽 전시구역은 약 1.7만 평방미터로서, 러시아, 영국, 스페인, 오스트리아 등 4개국이 분포되어 있으며, 4개국의 전시장은 유럽국가의 높은 수준의 원림, 원예 특색과 풍토인정을 반영하고 있다.미주 전시구역은 약 1만 평방미터로서, 대표적인 나라로는 캐나다와 페루가 포함되며, 북미주 풍토인정과 남미주 지역문화를 체현함을 전시 풍격으로 한다. 아프리카 전시구역은 약 1천여 평방미터로서, 대표적인 나라로는 이집트, 술탄 등이 포함되며,고대 이집트의 피라미드의 건축 구상 및 아프리카 토족문화 경관을 반영하고 있다.대양주 전시구역은 약 2천평방미터, 전시회 참가국으로는 오스트레일리아로서, 원림원예의 풍격은 대양주의 풍모를 두드러지게 함을 위주로, 특색이 선명하고 이국 분위기가 짙은 주제 전시구를 형성하는 것이다. 각 나라 원림 뿐만아니라 아세아 전시구역에서는 국제 전람국과 국제원예생산자협회는 공동으로 화원을 건설하여, 국제 전람사업과 세계원예업계의 발전을 전시하고 있다.