International outdoor exhibition area

1999年5月1日-1999年10月31日，中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行，巴勒斯坦作为参展国，曾在这里展示了体现伊斯兰古典风格建筑的展园，旧园占地1200平方米，展示古老的伊斯兰绘画艺术和语言文化，象征巴勒斯坦人民向往自由、灿烂的明天。

Former Site of Palestine Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1^st-October 31^st, 1999. Palestine, as a participant, displayed a garden full of classical Islam style buildings. The former garden covers 1,200 m² and displays ancient Islamic painting art and language culture, symbolizing that Palestine people are looking forward to a free and bright tomorrow.

สวนเก่าประเทศปาเลสไตน์

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศปาเลสไตน์ได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1200 ตารางเมตร ภายในสวนจัดสวนแบสถาปัตยกรรมคลาสสิกอิสลาม สื่อให้เห็นถึงวัฒนธรรมทางภาษาและศิลปะภาพวาดแบบอิสลามโบราณ เป็นสัญลักษณ์แห่งการมุ่งสู่ความอิสระและอนาคตที่สดใสของชาวปาเลสไตน์

Pavillon ancien de la Palestine

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. La Palestine était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,200 mètres carrés, montre la culture de la langue et l’art de peinture de la Palestine. Il symoblise l’envie de tourver la liberté des Palestiniens.

팔레스타인원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 팔레스타인은 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 팔레스타인의 고전적 풍격의 정원을 전시하였다.옛터의 부지면적은 1200평방미터로서, 오래된 이슬람 회화예술과 언어문화를 전시하고 팔레스타인 국민들이 자유와 밝은 미래를 갈망함을 상징한다.