International outdoor exhibition area

1999年5月1日-1999年10月31日，中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行，泰国作为参展国，曾在这里展示了占地1250平方米的展园，旧园为木结构两层楼台和单层木亭，植青草，苗木及季节花，点缀自然山石、仿古平板双轮车配景，景象十分和谐，有一种回归自然之感。

Former Site of Thailand Garden

China 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Thailand exhibited a garden of 1,250 m2 as a participant. The former garden has one wooden two-floor building and one single floor wooden pavilion, grass, seedlings and seasonal flowers are planted, natural hills, stone and archaistic flat double-wheel cart are interspersed, so the scenery is very harmonious and tourists seem returning to the nature.

สวนเก่าประเทศไทย

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศไทยได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1250 ตารางเมตร สวนเก่าเป็นอาคาร 2 ชั้น โครงสร้างไม้ และศาลาไม้ชั้นเดียว ปลูกหญ้า ต้นไม้ และดอกไม้ตามฤดูกาล ประสานกับหินธรรมชาติได้อย่างลงตัว สะท้อนให้เห็นถึงการพึ่งพาธรรมชาติได้อย่างกลมกลืน

Pavillon ancien de la Thaïlande

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. La Thaïlande était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,250 mètres carrés, il était construit tout en bois, c’est le coutume d’architecture de la Thaïlande. Les herbes et les fleurs saisonnières sont plantés d’ici, avec decor des pierres naturels et la carriole ligneuse de deux-roues, Il vous montre une harmonie de la nature et fait vous détendre.

태국원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 태국은 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 부지면적이 1250평방미터에 달하는 정원을 전시하였다.옛터는 목구조의 2층 누각과 1층 목구조 정자로 구성되며, 풀, 묘목 및 계절에 따르는 꽃을 심고, 자연 산석과 고대 2륜차로 장식함으로써, 경치가 조화를 이루고 자연에 회귀한 감을 준다.