International outdoor exhibition area

1999年5月1日-1999年10月31日，中国’99昆明世界园艺博览会在昆明举行，老挝作为参展国，曾在这里展示了主题为老挝民俗文化和热带田园风光的展园，旧园占地1100平方米，园内以老挝传统木质民居为布局中心，植青草、摆顽石，体现一种简洁、清新的风格。

Former Site of Laos Garden

CChina 1999 Kunming World Horticultural Expo was held in Kunming during May 1st-October 31st, 1999. Laos, as a participant, displayed a garden themed at Lao folklore and culture and tropical idyllic scenery. The former garden covers 1,100 m2, the garden has Lao traditional wooden folk houses as the layout center, green grass is planted and stone is set to display a concise and fresh style.

สวนเก่าประเทศลาว

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 - วันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ . 1999 งานพืชสวนโลก 99 จัดขึ้นที่ เมืองคุนหมิง ประเทศจีน ประเทศลาวได้เข้าร่วมจัดแสดงด้วย โดยได้จัดแสดงนิทรรศการภายในพื้นที่ 1100 ตารางเมตร  จัดเป็นเป็นสวนทิวทัศน์ชนบทเขตร้อน ผสมผสานกับวัฒนธรรมพื้นบ้านลาว ภายในสวนสร้างบ้านไม้ดั้งเดิมแบบลาวเป็นจุดศูนย์กลาง ปลูกหญ้า สลับกับการตกแต่งด้วยหิน แสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์และสดชื่น

Pavillon ancien du Laos

De 1 Mai 1999 au 31 Octobre 1999, l’ exposition Mondiale Horticole a eu lieu à Kunming. Le Laos était un des pays qui participait à cette exposition. Une superficie de 1,100 mètres carrés, le centre de ce pavillon est un immeuble traditionnel du Laos, montre un style d’architecture de la simplicité et fraîcheur.

라오스원 옛터

1999년 5월 1일부터 1999년 10월31일까지, 중국 99기 곤명세계원예박람회가 곤명에서 개최되었는데 라오스는 엑스포에 참가한 나라로서 이곳에 라오스 민속문화와 열대 전원풍경을 주제로하는 정원을 전시하였다. 옛터의 부지면적은 1100평방미터로서,원내에는 라오스 전통적인 목구조의 민가를 중심으로 풀과 돌로 장식하여, 깔끔하고 청신한 풍격을 체현하고 있다.