Domestic outdoor exhibition area

黑龙江天鹅园面积1082平方米。在中国传统的造园手法中融入欧式风格。中心喷泉与不锈钢雕塑相呼应，象征黑龙江如一只展翅的天鹅在飞翔。展区正中建造欧式风格建筑明珠屋，配以大型五色草立体花坛，使游人欣赏到一副异域情调的画卷。

HEILONGJIANG THE SWAN GARDEN

Heilongjiang Swan Garden covers 1,082 m2 and it blends European style based on traditional Chinese garden building methods. The central fountain chimes in with the stainless steel sculpture, symbolizing Heilongjiang is flying like a swan. The European style building in the center is decorated with a large five-color grass vertical flower bed, so that tourists can appreciate a picture of exotic styles.

สวนเฮยหลงเจียง

สวนหงส์สวรรค์ ของมณฑลเฮยหลงเจียง มีเนื้อที่ 1,082 ตารางเมตร รูปแบบการจัดสวนเป็นการผสมผสานระหว่างแบบสวนโบราณของจีนกับสวนแบบยุโรป บริเวณกลางสวนเป็นประติมากรรมโลหะรูปหงส์ร่อน  อันเป็นสัญลักษณ์ของมณฑลเฮยหลงเจียง จุดศูนย์กลางของสวนสร้างเป็นเรือนหลังคาไข่มุกซึ่งเป็นอาคารสถาปัตยกรรมทรงยุโรป ประสานกันกับแปลงดอกไม้ต่างระดับขนาดใหญ่  นาดใหญ่  สร้างความประทับใจให้ผู้เข้าชมราวกับภาพงดงามที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนในชีวิต

Jardin de Heilongjiang

Heilongjiang est la ville des cygnes noirs. Donc le jardin de Heilongjiang est appelé aussi le Jardin de cygne. Il compte une superficie de 1,082 mètres carrés. Le style de ce jardin est la combinaison de la tradition du jardin chinois et le jardin européen. La fontaine au centre du jardin et les statue d’inox sont en harmonie, signifient Heilongjiang plane comme un cygne. Au centre du jardin se trouve un cabanon européen avec un grand parterre. Vous pouvez sentir une atmosphère exotique d’ici.

흑룡강원

흑룡강 백조원의 면적은 1082평방미터로서, 중국의 전통적인 조원 수법에 유럽스타일을 융합시켜 만들어 진 것이다. 중심의 분수와 스텐레스 조각은 서로 잘 어울리고, 흘룡강이 마치 하늘로 날아 오르는 백조와 같음을 상징하고 있다. 전시구의 한복판에는 유럽식 건물 명주옥이 건조되어 있고, 대형의 5색초 입체 화단을 배경으로 관람객들에게 외국을 방불케하는 화폭을 펼쳐 준다.