园区介绍
The park is introduced

网站首页 > 园区介绍 > 国内室外展区

Domestic outdoor exhibition area

国内室外展区

甘肃敦煌园

来源:云南世博旅游景区投资管理有限公司     2014-10-03


甘肃敦煌园面积1312平方米。以敦煌飞天汉白玉雕塑为标志,以具有甘肃文化特点古朴典雅的建筑小品,亭、廊、轩、阙、影壁,配上灵活多变的植物配置,泉池与黄河奇石,展现敦煌园风格鲜明、内涵丰富的园林景观。

 

GANSU THE DUNHUANG GARDEN

Gansu Dunhuang Garden covers 1,312 m2. The Flying Apsaras Sculpture made of white marble is the landmark. Primitive and elegant architectural ornaments of Gansu cultural characteristics, such as pavilion, corridor, watchtower, screen wall, flexible plants, spring pond and rare stone from the Yellow River consist of a garden of distinctive style and rich connotations.

 

สวนกานซู

สวนตุนหวง ของมณฑลกานซู มีเนื้อที่ 1,312 ตารางเมตร  มีหยกอ่อนสีขาวแกะสลักเป็นรูปนางฟ้าในผนังถ้ำตุนหวง บินขึ้นฟ้าสัญลักษณ์  มีอาคารขนาดเล็กสวยงามสร้างเป็น ศาลา ระเบียง กระท่อม พระราชวังหลวง ผนังฉากกั้นซึ่งมีลักษณะวัฒนธรรมของมณฑลกานซู   จัดวางพืชพรรณชนิดต่างๆ น้ำพุ สระน้ำ และหินรูปทรงแปลกตาจากแม่น้ำฮวงโห แสดงให้เห็นถึงทัศนียภาพสวนของสวนตุนหวงซึ่งมีลักษณะสะพรั่งและอุดมสมบูรณ์

 

Jardin de Gansu(Jardin des Fresques de Dunhuang)

Le Jardin de Gansu(Jardin des Fresques de Dunhuang)compte une superficie de 1,312 mètres carrés. La statue de jade de Gandhanra (un dieux bouddhiste) est considérée comme le symoble de ce jardin. Il y a des kiosques typique, des couloirs, des plantes, des pierres artistes dans ce jardin, montre un style d’architecture spécial.

 

감숙원

감숙 돈황원의 면적은 1312평방미터로서, 돈황비천이라는 한백옥 조각을 대표작으로,감숙지방의 소박하고 우아한 정자, 회랑, 헌, 대궐, 가림벽 등 소형 작품에 가지각색의 식물을 배치하고 천지와 황하의 기석으로 돈황원의 풍격이 선명하고, 내용이 풍부한 원림경관을 보여 주고 있다.

 

网站首页 | 园区介绍 | 畅游指南 | 活动资讯 | 世博科普 | 游客服务 | 企业文化 | 英文首页

版权所有 云南世博旅游景区投资管理有限公司 Copyright   2014 All Rights Rserved