Stone garden flowers

名花艺石园占地60000平方米，由“艺石景区”、“名花景区”、“摩崖景区”和“七彩景区”四大部分构成。全园以“自然、多彩、悠久、开放”四个景区副题为主线、糅合中国传统文化、云南民族文化、园林文化之精髓，使全国景观既壮观秀丽，又充满诗情画意。

Famous Flowers and Stone Crafts Garden

Famous Flowers and Stone Crafts Garden is 60,000 m2 in area and comprised of four parts, namely “stone crafts area”, “famous flower area”, “cliff area” and “colorful area”. The whole garden employs “natural, colorful, long lasting and open” as its four scenic areas’ subtitles, and blends essence of traditional Chinese culture, Yunnan national culture and garden culture, so the whole garden is both beautiful and idyllic.

สวนดอกไม้ลือชื่อและศิลาศิลป์

สวนดอกไม้ลือชื่อและศิลาศิลป์  มีเนื้อที่ 60,000 ตารางเมตร ประกอบด้วยเขตทัศนียภาพสี่เขต ได้แก่ เขตหินงามศิลาศิลป์ ที่เกิดจากประติมากรรมของธรรมชาติ เขตทัศนียภาพดอกไม้เลื่องชื่อ เขตทัศนียภาพหน้าผาอันสูง และทัศนียภาพรุ้งงาม ในแต่ละเขตทัศนียภาพมีหัวใจในการจัดสวนต่างๆกัน อันเป็นการหลอมรวมแก่นสารทางวัฒนธรรมจีน วัฒนธรรมยูนนาน วัฒนธรรมอุทยาน ไว้เป็นหนึ่งในสวนแห่งนี้    ทำให้ภาพทิวทัศน์โดยภาพรวมของประเทศจีนที่มีความโออ่า งดงามวิจิตรและเต็มไปด้วยอารมณ์แห่งภาพและบทกวีอันไพเราะลึกซึ้ง

Jardin de fleurs rares et pierres artistiques

Le Jardin de fleurs rares et pierres artistiques compte une superficie de 60,000 mètres carrés. Il est composé de 4 secteurs : « salle de pierres artistiques », « salle de fleurs présieuses », « salle de falaises », « salle multicolore ». Le thème de ce jardin est la nature, la couleur, la historique et l’ouverture. Il combine la culture traditionnelle chinoise, la culture des minorités de Yunnan et la culture jardinière. Il vous montre les scènes naturelles et la culture humaine dans un jardin.

명화예석원

명화예삭원의 부지면적은 60000평방미터로서, “예석풍경구”, “명화풍경구”, “마애풍경구” 및 “칠색풍경구” 등 4개 부분으로 구성되며, 전원 전체는 “자연, 다채, 유구, 개방”등 4개 풍경구의 부표제를 주선으로 중국의 전통적인 문화, 운남성의 민족문화, 원림문화의 정수를 결합시켜, 전국의 경관을 더욱 수려하고 장려하게 하며, 시와 그림처럼 아름답게 한다.