Domestic outdoor exhibition area

西藏格桑园（意为吉祥园）取自西藏珍贵的园林遗产罗布林卡，它集中体现了藏族造园、建筑、绘画、雕刻等多方面的艺术成就，具有藏汉合璧之美。在入口处设置牦牛雕塑，与特色鲜明的藏式小楼形成主景线。园区配置西藏特有植物并以鲜花组成吉祥图案。

TIBET THE GESANG GARDEN

Tibet Kelsang Garden (Meaning Auspicious Garden) is based on the representative Tibetan garden “norbulingka” and displays artistic achievements of Tibetan people in terms of gardening, buildings, paintings, carving, etc. which are of Tibetan and Han Nationality features. A yak sculpture is set at the entrance and forms the main scenery together with distinctive Tibetan building. Tibetan plants are interspersed in the garden and fresh flowers form an auspicious pattern.

สวนทิเบต

สวนมงคล หรือที่ภาษาทิเบตเรียกว่า เก๋อชาง  เป็นสวนที่นำทัศนียภาพมรดกทางวนอุทยานอันล้ำค่าของทิเบตมาสร้างสวน สะท้อนให้เห็นถึงผลงานการออกแบบและศิลปะในการสร้างสวนและจัดสวน รวมถึงผลงานทางสถาปัตยกรรม จิตรกรรม และประติมากรรม มีการผสมผสานความงามของศิลปะทิเบตและจีน บริเวณทางเข้ามีประติมากรรมขนาดใหญ่สร้างเป็นบ้านแบบทิเบต ซึ่งมีลักษณะที่โดดเด่นสร้างเป็นสายทัศนียภาพหลัก  ในสวนมีพืชพรรณไม้พิเศษของทิเบต ผสมผสาน กับไม้ดอกไม้ประดับจัดเรียงเป็นรูปภาพมงคล

Jardin de Xizang

Le Jardin de Xizang (appelé aussi Jardin de la chance), les designers l’ont construit en imitant le Norbu Lingka (il est nommé sur la liste du patrimoine mondial). C’est la combinaison parfaite de l’art d’architecture, l’art de peinture, l’art de sculpture de la minorité Zang. Devant l’entrée du jardin, il y a la statue du yak. Avec les cabanons d’un style de Zang, forment ce jardin. Les plantes uniques de Xizang et les fleurs forment les dessins qui sigifient la chance.

티베트원

티베트거쌍원 (길상원이라는 뜻)은 티베트의 진귀한 원림 유산 뤄부린카를 본따, 치베트민족의 조원, 건축, 회화, 조각 등 방면의 예술성과를 집중적으로 체현하고 있으며, 티베트민족 및 한족의 예술성과를 결합시킨 미를 가진다. 입구에는 야크의 조각이 설치되어 있으며, 특색이 선명한 티베트식 빌라가 주요한 경치를 이룬다. 원내에는 티베트의 특유식물과 꽃으로 구성된 길상도안이 설치 되어 있다.